Collins Russian Dictionary 2nd Edition © HarperCollins Publishers 2000, 1997:
tear 1 [tɛər] (pt tore) (pp torn) n (hole) дыра́* ды́рка#
vt (rip) рвать*(порва́ть*perf)
vi (become torn) рва́ться*(порва́ться*perf)
to tear to pieces or to bits or to shreds (also fig) разрыва́ть (разорва́ть*perf) на ме́лкие клочки́
tear along vi (rush) нести́сь*(понести́сь*perf)
tear apart vt (also fig) разрыва́ть (разорва́ть*perf) на ча́сти
tear away vt
to tear o.s. away (from sth) (fig) отрыва́ться (оторва́ться*perf) (от чего́-н)
tear out vt (sheet of paper, cheque) вырыва́ть (вы́рвать*perf)
tear up vt разрыва́ть (разорва́ть*perf) tear 2 [ˈtɪər] n слеза́
in tears в слеза́х
to burst into tears распла́каться*(perf), разрыда́ться (perf)
* is used to mark translations which have irregular inflections. The Russian-English side of the dictionary gives inflectional information.